Like most sports, polo comes with its own language – and if you happen to be playing with Argentines, there’s a whole new set of words and phrases to learn. To help the English- speaking polo players who come to El Venado, we’ve put together a handy vocab guide to help you get started! If you can think of any important words we’ve missed, let us know so we can add them to the list! Enjoy this Spanish for Polo Players!
Phrases for in the barn…
Horse – Caballo (ca-barj-o)
I like this horse – Me gusta este caballo (meh goosta este ca-barj-o)
Stick and ball – Taquear (tack-ay-a)
Mallet – El taco (el tak-o)
51, 2, 3 – Cincuenta y uno, dos, tres (sin-quen-ta ee oono, dos tres)
Whip – La futa (la foot-a)
Saddle – La montura (la mon-too-ra)
Girth – La cincha (la sin-cha)
Stirrup – El estribo (el es-tree-bo)
Bridle – Cabezada (kah-beh-zah-dah)
Gag – Levandador (lev-an-dah-dor)
Reins – Riendas (ree-en-das)
Bandages – Vendas (ven-dahs)
Helmet – El casco (el casko)
Boots – Las botas (las boh-tahs)
Shorter – Más corto (mahs cor-to)
Longer – Más largo (mahs lar-go)
Let’s go – Vamos (va-moss)
Hurry up – Apurarse (a-poor-ar-seh)
Phrases for on the field…
Field – Cancha (kan-chah)
Faster – Rápido (mahs ra-pee-do)
Slower – Lento (mahs len-toh)
Open – Abierto (ah-bee-erto)
Tail – Cola (ko—la)
Centre – Medio (mehd-ee-o)
Boards – Tablas (tab-lahs)
Goalposts – Arcos (ar-koss)
60 yards – Sesenta (seh-sen-tah)
40 yards – Cuarenta (que-ren-tah)
30 yards – Treinta (tren-tah)
From the spot – Del lugar (de loo-gar)
Out – Fuera (foo-eh-la)
My ball – Mia (mee-ah)
Ball – Bocha (botch-ah)
Leave it – Dejala (deh-halla)
Well played – Bien jugado (bee-en hoo-ar-doh)
Teammate – Compañero or compañera (male or female)
My team – Mi equipo (mee eh-keep-oh)
Penalty – Penal (peh-nahl)
Line – La linea (la linn-a)
Foul – Foul
Chukker – Chukker
Goal! – Gol!
Umpire – Referee
Damn! – Carajo! (kar-ah-o)
I can’t stop – No puedo parar (no poo-erro par-arr)
Stop play – Parar el juego (par-arr el hoo-ey-go)
Are you ok? – Estas bien?
Pass to me – Pasala (pass-ah-la)
Phrases for in the casa…
Thank you – Gracias
Good morning – Buenos dias
How are you – Como estas?
Very good thanks – Muy bien gracias
How did you sleep? – Cómo dormiste (comm-o dorm-ist-eh)
It’s a beautiful day – Es un lindo dia
Everything hurts – Me duele todo (meh doo-ell-eh toh-doh)
I need to buy something – Necesito comprar algo (neh-sess-eeto com-prar al-ho)
What time is dinner? – A qué hora es la cena (a keh-ora la senna)
A beer for me please – una cerveza por favor (oona ser-vey-za por fa-vor)
These empanadas are delicious!! – Estas empanadas estan deliciosas
I’m very tired! – Estoy muy cansado (ess-toy mo-ey can-sado)
My friend – Mi amigo (mee ah-meego)
Good night – Buenas noches
Kisses – Besos
